누슈(女書)는 중국 남부 지방의 여성들 사이에서 비밀스럽게 전해져 내려온 독특한 고대 언어다. 난슈(男書)인 한문을 배우는 것이 금지된 여성들은 암호처럼 누슈로 자기들의 생각과 삶을 기록하고 공유해왔다. 여성들끼리만 읽고 쓴 문어이기에 가부장제의 억압으로 피폐해진 삶에 대한 한탄과 자매애를 담은 노래와 산문이 대부분이다.